Título Original: Brokeback Mountain
Títulos Alternativos: Secreto en la Montaña,
En Terreno Vedado.
Año: 2005
Director: Ang Lee
Guión: Larry McMurtry, Diana Ossana.
Basado en el libro de Edna Annie Proulx (1998).
Banda Sonora: Gustavo Santaolalla
Fotografía: Rodrigo Prieto
Reparto: Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Michelle Williams, Randy Quaid, Linda Cardellini, Anna Faris, Scott Michael Campbell.
Productora: RKO/ Mercury Theatre ProductionsParamount Pictures/Focus Features /Good Machine/Alberta Filmworks.
Duración: 134 min. País: EUA.
Irrumpir donde nadie lo espera. La frase puede sonar a esquema hecho, a quinta pata del gato; de todas formas, el mundo que ha visto Edna Annie Proulx permite mostrar identidades que traspasan una simple mirada en un sector acostumbrado al vínculo con la fuerza y el temple. Se supone que el ser humano está afecto a percibir sensaciones en cualquier sitio, viva en Santiago de Chile o en el elegido oeste norteamericano. Ahí radica la novedad que esta novela deja entrever: está lejos de ser una historia romántica; al contrario, muestra las bases creadas por la sociedad, por lo que debiera realizar “todo ser humano” (en este caso, todo “hombre hecho y derecho”) al tiempo de hacer énfasis en los actos alternativos. Si esto sucede, es evidente que las preguntas llenas de por qué “¿Por qué atrae tanto?; ¿por qué deja una sensación de estar ante un relato distinto, pese a tener en la mente que es otra historia más de conflictos internos?”, aparecen. Las respuestas tienen variantes. En primer término, y sobre todo para quienes pasan por sucesos parecidos, se trata de graficar una problemática que supera el hecho de ser homosexual. Por cierto que ésta es la plataforma para exponer lo que sucede con dos vaqueros, que, tras cuatro años de estar separados, formar sus familias, tener hijos, siguen percibiendo lo que durante su juventud se veía a modo de futuro promisorio, eterno; lo cierto, lo segundo, es que acá es el tema del gay, de las personas abandonadas, de los mendigos, de los seres acabados por una ruina económica, de los hijos adoptados. Proulx es una autora que desde siempre ha deseado reflejar las acciones de la sociedad actual a través de muestras de este tipo; The Shipping News (1993), y la posterior recopilación de esta obra, desarrollada en Close Range: Wyoming Stories (1999) permiten otorgarle un puesto de renombre, dentro de la literatura de la segunda parte del siglo XX. Con este libro, las consideraciones toman un cariz aún mayor.